안녕하세요  한국 에스페란토협회 회원 및 비회원 여러분.

 

49차 한국에스페란토 대회 준비를 함께 하고 있는 Oazo입니다.

 

대회기간 중, 참여자 접수 및 "작은바자회" 준비를 맡게 되었습니다.

 

작은바자회 관련해 몇가지 사전 안내 드리고자 하오니,

참고하시어,

보다 흥미롭고 소소한 재미가 있는 에스페란토 바자회를,  참가자 모두 함께 만들 수 있기를 기대합니다.

 

<바자회 참가방법>

 

1) 모든 한국대회 참가자들은 바자회에 내놓을 물건 하나씩은 반드시 가져와 주시길 부탁드립니다.(접수대로)

2) 바자회 물건의 종류는,

   -집에있는 물건 중, 사용 자주 안하지만, 누군가에게 주고싶은 그 무엇.

   -가지고 계신 물건 중, 여전히 소중하지만, 충분히 소유하고 있었으므로, 다른 분에게 나누고 싶은 그 무엇.

   -에스페란토 추억이 담겨있어서 다른 에스페란티스토와 추억을 공유하고 싶은 그 무엇. 

   -이제 막 에스페란토의 세계에 심취해 있는 누군가를 위해 도움이 될만한 에스페란토 책, 교재, 교구, 학습자료 등 그 무엇.

   -기타, 가지고오시길 희망하는 모든 것.

 3) <중요> 물건을 내놓기 전에, 물건에 담긴 이야기나 히스토리를 메모지에 에스페란토로 적어서 가져와 주시길

     부탁드립니다.(간단하게 한단어, 한줄 문장이라도) 

    -미처 준비 못하셨다면, 접수대에 메모지를 준비해두겠습니다. 오셔서 작성하셔도 좋습니다.

4) 만약 물건의 가격 결정을 하시고 싶다면, 가격을 미리 적어와 주십시오.

    -가격은 상관없다면, 진행팀에서 가격 결정을 해서 내놓겠습니다.

5) 내어주신 물건들은, 사연과 가격이 붙여져 바자회 테이블에서 판매될 것입니다.(무인판매 진행)

6) 대회기간 내내 진행 될 계획이므로, 물건들을 천천히 둘러보시고, 사연들을 읽어보시며, 선택하신 물건들은,

    테이블에 놓여진 상자에 돈을 넣으시고 가져가시면 됩니다.(가져가시는 분의 간단한 메모와 함께 상자에 돈 투척 !^^) 

7) 바자회 수익금은 한국에스페란토 협회 이름으로, 도움이 필요한 적당한 후원처를 찾아, 기부하도록 하겠습니다.

8) 진행장소는, 유스호스텔 2층 행사장, 접수대 앞 중앙입니다.

9) 여러분들의 깊은 관심과 열정적인 지지를 기대합니다.

 

*기타 문의 : 댓글로 남겨주시거나, Oazo에게 개인 문의 부탁드립니다. 감사합니다.

*Oazo : 010 6371 2482    freewill0226@hanmail.net

 

 

...........

 

Por Fremduloj

 

Saluton. Mi estas Oazo, kiu estas unu membro el preprantoj de 49a Korea Esperanto Kongreso.

Jen estas la klarigo pri la programo de KEK, "Eta bazaro"

Dankon pro via rigardadon.

 

Eta Bazaro  <Metodo>

1) Ni petas, ke nepre cxiuj partoprenontoj kunportos ion ajn memorindan ajxon al KEK.(akceptejen)

2) Jen estas specoj de kunportotaj ajxoj por eta bazaro.  

    -Se vi ne plu uzas ion el viaj proprajxoj, sed se vi deziras doni gxin al iu, kunportu tion ion ajn.

    -El viaj proprajxoj, kio estas ankoraux kara de vi, se vi deziras aldoni tion kun iu, kunportu tion ion ajn.

    -Se vi deziras komuniki iun Esperanto memorajxon kun partoprenontoj en KEK, kunportu tion kogresejen.

    -Se vi kunportos diversajn librojn, lernado-materialon rilate Esperanto, kio estas tre bona ideo.

3) Ni petas, ke antaux vi demetos tiujn cxe la bazaro, vi devos skribi iun rakonton aux historion por demeti la ajxon

    en la eta bazaro, nur Esperante(ecx simpla vorto kaj unu frazo).

Tamen, se vi ne havis la tempon por antaux-skribado, vi povas skribi tion cxe la akceptejo. Ni preparos paperon por vi.

4) Se vi havas esperitan prezon por la ajxo, informigu al ni tion. sed, vi ne gravas la prezon,

    ni(preparantoj) decidos la prezon de donacitajxoj.

5) Ni metas ajxojn sur la eta bazaro tablo kun la histirio kaj prezo.

    (senhome estos vendita, havante nur la mono-skatolo sur la tablo).

6) La bazaro dauxrigos dum la Kongreso, do, malrapide vi povos rigardi venditajxojn,

    kaj elektu la plej ajxojn kaj metu monojn monujen kun via nomo, skrivita de vi.

7) La kolektitaj monoj atribuos por iu aux io, por subteni ilin.

8) La eta bazaro loko estas antaux ka akceptejo en al dua etagxo de Youth hostel.

9) Ni esperas profundan intereson kaj fervoran subtenon de vi.

 

    *Se vi havas pli demandojn pri la eta bazaro, kontaktu min, Oazo.

     Dankon!

    *Oazo : 010 6371 2482    freewill0226@hanmail.net